Manifiesto / Manifestua


El cierre de la web BurlataHerria por parte de la Audiencia Nacional, y la imputación de uno de sus colaboradores por "apología del terrorismo", es sólo el último de una larga lista de ataques a la libertad de expresión... (Manifiesto completo)


Entzutegi Nazionalaren aginduz BurlataHerria web gunearen itxiera eta "terrorismoaren gorazarrea" egiteagatik honen kolaboratzaile baten inputazioa adierazpen askatasunaren aurkako azkenengo erasoak dira,... (Manifestu osoa)




31 de diciembre de 2014

"Con BurlataHerria queda demostrado una vez más el terrible déficit democrático del Estado"

Joseba Ginés, acusado de gestionar la web BurlataHerria y absuelto de un delito de enaltecimiento del terrorismo, cree que pese a la sentencia "el daño ya está hecho", pero anuncia que en Burlata "hay ganas y necesidad" de abrir una herramienta de comunicación local en la red que recoja las iniciativas populares y sociales.

Qué dice exactamente la sentencia absolutoria de la Audiencia Nacional?
La verdad es que no he podido todavía leer la sentencia, pero lo que me ha comunicado la abogada (a quien también hay que felicitar) es que por un lado no se ha acreditado que yo fuera la persona que subía las publicaciones a la web, y lo que es más importante, que las informaciones publicadas entran dentro de los márgenes de la libertad de expresión e información. También que se levanta el cierre cautelar contra la web que se decretó en junio de 2013, si bien esta medida llega ya tarde porque el daño ya está hecho y como es lógico durante este tiempo no hemos mantenido el dominio ni el contrato con el servidor.
Tras lo ocurrido, ¿por qué crees que cerraron la web?
Seguramente que serán varias las razones. Por un lado el intento de criminalizar la solidaridad con las personas represaliadas. Unas muestras de apoyo, cariño y solidaridad a las que Burlataherria puso luz informativa, ya que en nuestro pueblo estas muestras han sido muy fuertes ante las numerosas detenciones y encarcelaciones sufridas. Por supuesto que también por pura persecución política de opiniones disidentes, tal y como lo dejó en evidencia el testigo policial cuando en el juicio aseguró que venían siguiendo nuestra labor así como la de otras web de Nafarroa. También creo que nuestra clausura fue un escalón previo al cierre de Ateak Ireki, ya que algunas de las publicaciones que la fiscalía consideraba delito eran enlaces a esta web, sus propios videos o publicaciones de las que Burlataherria se hacía eco.
Han sido muchas las personas que te han apoyado, pero también hay quienes se han negado a ello...
Desde luego que si se puede sacar algo bueno de todo este trance es la solidaridad y el afecto de muchas personas, sobre todo de compañeros y compañeras me han hecho sentir parte de un proyecto político compartido, pero también de personas de otras opciones políticas. Sin embargo también ha habido quien se ha negado a denunciar esta injusticia. Para muestra las dos veces que esta cuestión fue al pleno del Ayuntamiento de Burlata, donde las fuerzas del régimen encabezadas por UPN y PSN se excusaban en el recurrente discurso de no cuestionar las decisiones judiciales ¡Como las van a cuestionar si éstas están diseñadas para que obtengan rédito político! No es casualidad que estas mismas formaciones que no denuncian los ataques a la libertad de expresión contra un medio comunicación de Burlata, sean las mismas que están tratando de aprobar su reaccionaria ordenanza mordaza.

30 de diciembre de 2014

Absuelven al acusado de gestionar BurlataHerria y levantan el cierre de la web

Fuente: Ahotsa.info

Joseba Gines, acusado de enaltecimiento del terrorismo, queda libre tras haber sido juzgado con una petición fiscal de dos años de cárcel y ocho de inhabilitación. La web BurlataHerria fue clausurada provisionalmente. Ahora la Audiencia Nacional levanta ese cierre, aunque la medida llega tarde.

La Audiencia Nacional ha absuelto al vecino de Burlata Joseba Gines de un delito de enaltecimiento del terrorismo, por el cual se le solicitaba una pena de cárcel de 2 años y ocho de inhabilitación absoluta. Así mismo, ha decretado el final de las medidas cautelares contra la web BurlataHerria, que fue clausurada en junio del 2013.

La Audiencia Nacional considera que las informaciones aparecidas en esta web sobre actividades solidarias con los y las presas políticas no son delictivas y que entran dentro de la libertad de expresión. Así mismo, dicen en la sentencia que no ha quedado acreditado que Joseba Gines fuera el autor de estas informaciones.
El cierre de la web por parte de la Audiencia Nacional se produjo en junio del 2013. Los argumentos del tribunal de excepción español para decretar esta medida fueron que BurlataHerria había dado cobertura informativa a actos de carácter político como manifestaciones legales, ruedas de prensa públicas o la difusión de imágenes de recibimientos a presos y presas de la localidad navarra de Burlata. También se le acusa de haber utilizado términos como “presos políticos” o “represión”.

3 gazte atxilotu ditu Poliziak Iruñean, Burlatakoa bat, preso eta iheslari politikoen eskubideen aldeko ekintza batean

Espainiako Poliziak hiru gazte atxilotu ditu Iruñean, bat Burlatakoa, Labriteko aldapan ’11 konpromiso askatasunerantz’ elkartasun kanpainaren baitan, trafikoa moztu eta errepidean mahai bat eta aulki hutsak jartzeko asmoa zutenean. Halere, trafikoa moztu eta berehala agertu da polizia, eta hiru lagun eraman ditu atxilo. Momentu honetan polizia etxean daude eta baliteke han gaua ematea.

 Decenas de personas se han concentrado ante la comisaría de la Policía española en Iruñea para exigir la libertad de los 3 jóvenes arrestados cuando trataban de realizar una acción en favor de los derechos de los y las presas políticas. Sortu ha denunciado estas detenciones y ha llamado a acudir el 10 de enero a Bilbo.

#11askatasunerantz ekimena Iruñean

 

12 de diciembre de 2014

La fiscalía mantiene la petición de dos años de cárcel contra el responsable de Burlataherria

En la vista oral celebrada este jueves en la Audiencia Nacional contra el responsable de la web Burlataherria, Joseba Ginés, la Fiscalía ha decidido mantener la pena máxima de dos años por un presunto delito de «apología del terrorismo».
  El juicio, presidido por el magistrado Fernando Grande Marlaska, ha durado unas dos horas con un único testigo de la acusación, el jefe de la Brigada de Información, que ha declarado por videoconferencia. La defensa, que ha pedido la libre absolución, ha llevado a varios testigos que han ratificado la misión informativa de la web de Burlata.

El mando policial ha reconocido que se abrieron diligencias después de que Burlataherria se hiciera eco de una rueda de prensa de electos en la que se criticaba la política penitenciaria. No obstante, esta acción pública de los electos también fue recogida por otros medios de comunicación. En consecuencia, las únicas pruebas de cargo que se tenían contra el portal informativo eran aquellos referidos a la terminología que se empleó en algunos de los artículos.

NOTA DE PRENSA DE SORTU SOBRE EL JUICIO A BURLATAHERRIA

Burlataherria web gunearen itxiera eta Josebaren inputazioa adierazpen askatasunaren aurkako eraso larriak dira

Gaur joan da Auzitegi Nazionalean deklaratzera Joseba Gines Burlatako auzokidea Burlataherria webgunea kudeatzeaz akusatuta.
Burlataherria web gunearen itxiera eta Josebaren inputazioa adierazpen askatasunaren aurkako eraso larriak dira. Gaur Sortutik gure elkartasuna agertu nahi diogu, eta oinarrizko eskubideen aurkako eraso berri hau salatu nahi dugu.
Herrian egindako ekimenen berri emateagatik webgune bat bertan behera uztea frankismo gordineko zentsuraren pareko da. PPren Gobernuak desberdin pentsatzen duen oro jazarri nahi du bere eskura duen salbuespeneko makinaria osoa martxan jarrita. Erabat bidegabea den inputazio berri hau eskubide zibil eta politikoen aurka egiten ari den sorgin ehiza lotsagarriaren beste adibide bat gehiago besterik ez da.
Ez da lehenengoa zerrenda beltzean, hainbat egunkari eta irrati itxi dituzte lehenago ere, eta orain internet bidezko komunikabideen aurkako errepresioa hedatu dute.
Guztiona da informazioa zabaldu eta iritzia emateko eskubidea, eta honen bermea edukitzeko, komunikabideen kontrako erasoekin bukatu behar da. Bide horretan Burlataherria berrirekitzea eta Josebaren absoluzioa da arrazoizko irtenbide bakarra.

El cierre de la pagina web Burlataherria y la imputación de Joseba son graves ataques a la libertad de expresión

Hoy ha ido a declarar a la Audiencia Nacional el vecino de Burlada Joseba Ginés acusado de gestionar la página web Burlataherria. El cierre de la pagina web Burlataherria y la imputación de Joseba son graves ataques a la libertad de expresión. Desde Sortu queremos mostrar nuestra solidaridad y nuestra repulsa ante este nuevo ataque a los derechos básicos.
Cerrar una página web que informa sobre los acontecimientos de un pueblo se asemeja a la más pura censura franquista. El Gobierno del PP reprime a todo aquel que piensa diferente y no duda en poner en marcha toda su maquinaria de excepción para imponer el pensamiento único. Esta escandalosa imputación no es sino un capítulo más en la caza de brujas abierta contra todo tipo de derechos civiles y políticos.
No es la primera en la lista negra, han sido numerosos los periódicos y radios que se han censurado, y los últimos años la caza de brujas se ha extendido a los medios de comunicación digitales.
El derecho a la libre opinión y a la divulgación de información es de todas las personas, y para protegerlo deben cesar los ataques contra los medios de comunicación. En este camino el único final razonable es la reapertura de Burlataherria y la absolución.

9 de diciembre de 2014

ENTREVISTA SOBRE EL JUICIO A BURLATAHERRIA EN LA EGUZKI IRRATIA

Entrevista de hoy en el Pasealeku de Eguzki Irratia a Joseba, vecino de Burlata que será juzgado este próximo 11 de diciembre en la Audiencia Nacional española por la causa abierta contra BurlaHerria.org (minutos 10 al 15) Si podéis, no dudéis en haceros eguzkides para facilitar que medios libres de comunicación como Eguzki Irratia puedan seguir dando la palabra a quienes como Burlataherria han sido censurados.

PINCHA AQUÍ: http://eguzki.eus/el-placer-de-los-sentidos/

8 de diciembre de 2014

BurlataHerria, un nuevo juicio contra la libertad de expresión en la Audiencia Nacional

FUENTE: Ahotsa.info
http://www.ahotsa.info/albistea/burlataherria-un-nuevo-juicio-contra-la-libertad-de-expresion-en-la-audiencia-nacional

Joseba Gines, acusado de gestionar la web BurlataHerria, será juzgado en el tribunal de excepción el 11 de diciembre por un supuesto delito de "apología del terrorismo", con una petición de 2 años de cárcel. La página web fue clausurada en junio del 2013.

La Audiencia Nacional será escenario la próxima semana de un nuevo juicio contra la libertad de expresión. La persona acusada de gestionar la clausurada web BurlataHerria se sentará en el banquillo de los acusados por haber cometido, supuestamente, un delito de "apología de terrorismo", penado con hasta 2 años de cárcel. Esta es precisamente la petición fiscal en su contra.
El cierre de la web por parte de la Audiencia Nacional se produjo en junio del 2013. Los argumentos del tribunal de excepción español para decretar esta medida fueron que BurlataHerria había dado cobertura informativa a actos de carácter político como manifestaciones legales, ruedas de prensa públicas o la difusión de imágenes de recibimientos a presos y presas de la localidad navarra de Burlata. También se le acusa de haber utilizado términos como “presos políticos” o “represión”.

Un medio local, uno más en la lista negra
"Estamos ante un claro ataque a la libertad de expresión, y la razón de cerrar BurlataHerria es la censura pura y dura, tratar de quitar la voz a quien piensa diferente", denunciaban desde la web tras su clausura y a la vista de los motivos expuestos por la Audiencia Nacional.

5 de diciembre de 2014

KONTZENTRAZIOA BURLATAN : “Adierazpen askatasuna-libertad de expresión. Burlataherria libre”

Este próximo 11 de diciembre se celebrará en la Audiencia Nacional española el juicio contra el vecino de Burlata, a quien se le acusa del supuesto delito de “enaltecimiento del terrorismo” por gestionar la web Burlataherria.org. Es por ello que se enfrenta a una condena de 2 años de cárcel y 8 de inhabilitación absoluta, tras haber sido solicitada por la fiscalía la pena máxima. La web ya fue cerrada, de manera “cautelar”, en junio del 2013 por el juez Ismael Moreno, también tras haber sido solicitado por la fiscalía.

2 de diciembre de 2014

AUTOBÚS PARA ACUDIR A MADRID AL JUICIO CONTRA BURLATAHERRIA‏



Como ya sabéis el próximo 11 de diciembre se celebrará en la Audiencia Nacional española el juicio contra el vecino de Burlata, Joseba Ginés, a quien se le acusa del delito de “enaltecimiento del terrorismo” por gestionar la web Burlataherria.org.

Con el objetivo de acompañar a Joseba y llevar hasta la Audiencia Nacional nuestra repulsa ante este ataque a la libertad de expresión se ha organizado un autobús que saldrá de Burlada a las 4.30 de la madrugada del jueves día 11 y regresará después de comer.

El precio del autobús será de 15€ por persona y para apuntarse podéis preguntar en la encartelada del jueves o en los sitios haituales

ADIERAZPEN ASKATASUNA!
BURLATAHERRIA.ORG LIBRE!