Manifiesto / Manifestua


El cierre de la web BurlataHerria por parte de la Audiencia Nacional, y la imputación de uno de sus colaboradores por "apología del terrorismo", es sólo el último de una larga lista de ataques a la libertad de expresión... (Manifiesto completo)


Entzutegi Nazionalaren aginduz BurlataHerria web gunearen itxiera eta "terrorismoaren gorazarrea" egiteagatik honen kolaboratzaile baten inputazioa adierazpen askatasunaren aurkako azkenengo erasoak dira,... (Manifestu osoa)




26 de noviembre de 2017

Reivindican en Burlata la libertad de Iñigo Gulina y Mikel Barrios

Una manifestación ha recorrido las calles de Burlata para reclamar la puesta en libertad de Iñigo Gulina y Mikel Barrios, actualmente presos en la cárcel de Moabit a la espera de que se resuelvan las peticiones de extradición.

Iñigo Gulina eta Mikel Barrios euskal presoen askatasuna aldarrikatzeko manifestazioa egin dute Burlatan. Urrian atxilotu zituzten Berlinen, eta gaur egun hango espetxe batean arukitzen dira euroagindu prozedura baten zain. Iñigo Gulinaren ama den Karmele Tirapuk euren egoeraren berri eman digu.


Tras una pancarta en la que se podía leer «Iñigo eta Mikel askatu! Konponbidearen aurkako erasorik ez!» la manifestación ha recorrido las principales calles de la localidad para reclamar la puesta en libertad de Iñigo Gulina, vecino de Burlata, y del iruindarra Mikel Barrios. Ambos fueron detenidos en Berlín el pasado 27 de octubre y se encuentran en la prisión de Moabit a la espera de que se resuelvan las peticiones de extradición.

Fuente: Naiz.info_Ahotsa.info

8 de octubre de 2017

Mikel Oroz preso politikoa aske gelditu da Estatu frantzesatik kanporatu ostean

AHOTSA.INFO Burlatako preso politikoak 2011an atxilotu zuten Frantzian ETAko kidea izateagatik. Gaur espetxetik atera da eta hegazkin batean Madrilera eraman dute. Barajas aireportuan Espainiako Poliziaren eskuetan utzi dute, eta bere aurkako atxilotze agindurik ez dagoenez aske gelditu da.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=200&v=nIqqmD051Zg 

22 de enero de 2017

MULTITUDINARIO RECHAZO AL ASESINATO MACHISTA DE NUESTRA VECINA BLANCA MARQUES

Una multitudinaria y silenciosa concentración tuvo lugar en la plaza de las Eras de Burlata para denunciar el asesinato machista de nuestra vecina Blanca Marqués. La concentración tuvo lugar tras un pleno extraordinario en el que por unanimidad el Pleno del Ayuntamiento de Burlata aprobó una declaracion institucional de repulsa ante este brutal acontecimiento.

 VIDEO DE AHOTSA.INFO:

ARGAZKI GEHIAGO: