Manifiesto / Manifestua


El cierre de la web BurlataHerria por parte de la Audiencia Nacional, y la imputación de uno de sus colaboradores por "apología del terrorismo", es sólo el último de una larga lista de ataques a la libertad de expresión... (Manifiesto completo)


Entzutegi Nazionalaren aginduz BurlataHerria web gunearen itxiera eta "terrorismoaren gorazarrea" egiteagatik honen kolaboratzaile baten inputazioa adierazpen askatasunaren aurkako azkenengo erasoak dira,... (Manifestu osoa)




31 de marzo de 2014

AHOTSA.INFO: La fiscalía pedirá 2 años de prisión y 8 de inhabilitación absoluta para el gestor de la web BurlataHerria

Además, solicitará el cierre definitivo de la web en el juicio que se celebrará próximamente en la Audiencia Nacional. Acusan a la página web de un delito de "enaltecimiento del terrorismo" por publicar noticias relacionadas con presos y presas políticas vascas.
  
Fuente: Ahotsa.info

Finalmente, el cierre de la web Burlataherria tendrá juicio en la Audiencia Nacional. La fiscalía ha hecho la petición máxima posible para el delito de "enaltecimiento del terrorismo": dos años de cárcel y ocho de inhablitación absoluta, además del cierre definitivo de la web. Desde BurlataHerria afirman que no hubo ningún tipo de exaltación ni enaltecimiento de ningún tipo, sino que Burlataherria era "una herramienta de comunicación popular y comunitaria" que reflejaba los acontecimientos más relevantes de Burlata, como pudiera hacerlo cualquier otro medio.

Manifestaciones, ongi etorris y actos políticos
21 son los actos en los que la fiscalía, basándose en los informes policiales, considera que hay delito. Desde BurlataHerria denuncian que al estar clausurada cautelarmente la web, no pueden acceder a esas informaciones para contrastar lo que dicen los informes policiales, "que en casi todos esos 21 casos son resumenes e interpretaciones y no citas directas", y que incluso las pocas citas existentes "son de dudosa credibilidad".
La fiscalía de la Audiencia Nacional considera que es delito cubrir o dar información sobre manifestaciones, recibimientos a presos y presas o actos políticos. El esperpeto es tal que  se llega a señalar como elemento incriminatorio que BurlataHerria calificara como "presos políticos" o "juicios políticos" a quienes están inmersos en procesos por su militancia política o se encuentran en prisión. La fiscalía ve delito incluso en anunciar un pleno municipal, cubrir una rueda de prensa o rememorar una operación policial en la que hubo denuncias de torturas.

Movilizaciones ante el juicio
Aunque todavía no tiene fecha, desde BurlataHerria temen que el juicio tenga lugar este mismo año, y por ello comenzarán a planificar "la denuncia política por esta vulneración del derecho a la información y el ataque a la libertad de expresión". De momento, en este blog BurlataHerria-Askatasunez iran recogiendo las principales cuestiones que en cuanto a vulneraciones de derechos se vayan produciendo en Burlata, así como otros relacionados con la libertad de expresión.

30 de marzo de 2014

LA FISCALÍA DE LA AUDIENCIA NACIONAL PIDE DOS AÑOS DE CARCEL Y EL CIERRE DE DEFINITIVO DE BURLTAHERRIA


Definitivamente, y tras ser rechazados los recursos interpuestos por la defensa, el caso iniciado contra la web Burlataherria.org será juzgado en la Audiencia Nacional. Es por ello que la Fiscalía ya ha solicitado la pena máxima de condena, al considerar que existe un delito de "enaltecimiento del terrorismo". De esta manera pide dos años de cárcel y ocho de inhabilitación absoluta para la persona colaboradora de este medio, a quien se le acusa de ser su responsable. Así mismo reclama el cierre definitivo de la web, la cual ya se encontraba cerrada de manera cautelar desde junio del año pasado tras una orden del juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco.

La Fiscalía señala en su auto que Burlataherria.org ha sido "utilizada para ensalzar y reivindicar actuaciones de miembros de ETA y para publicar noticias relativas a los actos de homenaje y bienvenida a personas, que tras ser detenidas por su presunta pertenencia a la citada banda terrorista u otras organizaciones, especialmente SEGI, eran puestos en libertad". Es así por lo que señala 21 informaciones que considera delictivas. Entre ellas se encuentran diversos recibimientos a jóvenes de Burlata al abandonar la cárcel, manifestaciones legales, entrevistas o ruedas de prensa públicas en las que los protagonistas han sido vecinos y vecinas de la localidad.

Burlataherria inició su andadura en febrero de 2007, desde entonces y hasta su cierre su actividad informativa se ha centrado sobre todo en canalizar todo tipo de noticias o iniciativas populares relacionadas con Burlata, bien fueran de carácter vecinal, cultural, deportivo, sobre medio ambiente, de política municipal, de memoria histórica, de sus movimientos sociales, etc. También se han recogido informaciones derivadas de la represión contra personas y colectivos del pueblo, tratando así de reflejar informativamente acontecimientos relevantes ocurridos en nuestra localidad desde la crítica política hacia estas actuaciones. En todos estos años fueron en total unas 1.850 las entradas que se dieron en la web, siendo 21 por las cuales la Fiscalía pide el cierre definitivo.

BURLATAENEA EXIGE LA PARALIZACIÓN DEL DERRIBO DEL CENTRO SANTA MARÍA

EL COLECTIVO VECINAL BURLATAENEA EXIGE LA PARALIZACIÓN DEL DERRIBO DEL CENTRO SANTA MARÍA, ASÍ COMO LA APERTURA DE UN PROCESO DE PARTICIPACIÓN PARA QUE LA CIUDADANÍA PUEDA DECIDIR SOBRE EL FUTURO USO DE ESTE EDIFICIO QUE EL AYUNTAMIENTO PRETENDE DERRIBAR INIMINENTEMETE. ASÍ MISMO DENUNCIA EL DESPIFARRO DEL DINERO PÚBLICO EN UN DERRIBO QUE CONSIDERA INNECESARIO.

29 de marzo de 2014

Borroka garaia da!: "EN LA RED TAMPOCO LO CONSEGUIRÉIS"

Autor: Borroka garaia da!

El 30 de noviembre de 1997 y en homenaje al entonces octogésimo aniversario de la Revolución Rusa, apareció en la web la página Basque Red Net ( La red vasca roja). Una página formado por  personas comunistas e independentistas vascas, feministas y ecologistas radicales, interesadas en la información y la comunicación. Internet entonces no tenía la expansión e incidencia actual pero rápidamente se convirtió en un referente y una de las presencias más fuerte de la izquierda vasca en la red en inglés, euskara y castellano.

Antes de que la mayoría de la población vasca supiera siquiera que era eso de internet, los estados ya tenían muy claro la potencialidad que podía tener para un movimiento de liberación nacional como el vasco al que se le ha sometido a la máxima censura, marginación y silenciamiento. Los ataques no se hicieron esperar desde el mismo momento de la presencia vasca en el ciberespacio.

22 de marzo de 2014

SUMARIO 1/2011: LA FISCALIA PIDE 18 AÑOS DE CÁRCEL A TRES JÓVENES DE BURLATA

Berriki, 2010eko urrian eta abenduan atxilotutako Imanol Salinas, Oihana Lopez eta Xabi Arina burlatarren kontrako eskaera fiskala ezagutu dugu. 25 lagunekin batera, 1/2011 sumarioaren baitan epaituko dituzte.

Bakoitzarentzat 6 urtetako espetxe zigorra eskatzen du fiskalak, SEGI gazte erakundeko ustezko partaide izanagatik talde armatuko kide izatea egotzita. SEGI gazte erakundea 2012an desagertu egin zen, eta Euskal Herriaren independentzia eta sozialismoaren alde aritzen zen.

Epaiketa datorren udazkenean hastea aurreikusten da.

 ---------------------------------------------------

Recientemente hemos conocido la petición fiscal para Imanol Salinas, Oihana Lopez y Xabi Arina,  jóvenes de Burlada detenidas en octubre y diciembre de 2010 e imputadas, junto con otras 25 personas, en el sumario 1/2011.

Piden 6 años de cárcel para cada una de ellas, acusándolas de pertenencia a banda armada por ser supuestos miembros de Segi, organización juvenil disuelta en 2012 y que trabajaba por la independencia y el socialismo de Euskal Herria.

Otro macrojuicio que podría celebrarse el próximo otoño.

14 de marzo de 2014

IKURRIÑA BURLATAKO UR DEPOSITOAN / LA IKURRIÑA EN EL DEPOSITO DE AGUAS DE BURLADA

Con esta ikurriña gigante pintada en su pared amaneció el deposito de aguas de Burlata, en denuncia de la persecución que sufren las personas que la defienden y como símbolo de libertades y justicia social. Una magnifica vista panorámica que se le ha debido hacer insoportable a más de uno que la miraba atónito desde el Ayuntamiento de Burlata, ya que sólo durante un día ha sido respetada. Al día siguiente una empresa de limpieza, contratada con dinero público probablemente desde la Mancomunidad de Iruñerria propietaria del deposito, estaba ya procediendo a su borrado valiéndose de una grua gigante. Se ve que las administraciones dirigidas por UPsN no tienen reparo alguno en derrochar ese dinero que niegan a todo tipo de prestaciones sociales o servicios públicos con la excusa de que estamos en crisis y no puede haber más gastos.

Ikurrinaren aldeko ekimena Burlatan

2010eko txupinazoko zigortuekin elkartasunez, ezezagunek ikurrina erraldoia margotu dute Burlatako ur depositoan. Bhiar bertan, martxoak 15, Iruñea Askatasunez mugimenduak manifestaldia antolatu du "Ya basta de condenas. Iruñea askatasunean" lelopean. Mobilizazio herritarra 17:30 tan abiatuko da autobus geltoki zaharretik.


12 de marzo de 2014

EL RAPERO PABLO HASEL DEFIENDE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN DURANTE EL JUICIO EN LA AUDIENCIA NACIONAL

El rapero Pablo Rivadulla, conocido como Pablo Hasél, ha defendido la libertad de expresión durante el juicio que se celebra en la Audiencia Nacional española acusado de «enaltecer el terrorismo» a través de sus canciones.


NAIZ.INFO. Pablo Hasél, de 25 años y en libertad provisional desde el día siguiente de su detención a su salida de su domicilio de Lleida el 4 de octubre de 2011, ha reconocido ser el autor de las canciones por las que está acusado de «enaltecer el terrorismo».
El artista, cuyo abogado ha pedido la absolución apelando a las libertad de expresión, ha asegurado que difundió en internet sus canciones no para enaltecer el terrorismo sino para compartir su obra «como cualquier artista» y ha alegado que tiene derecho a expresar sus ideas comunistas.
A juicio de Pablo Hasél, si es condenado también deberían ser juzgados por ejemplo directores de cine que han grabado películas sobre el Che Guevara, autores de libros sobre Marx y «quienes celebran el asesinato de inmigrantes».
Según la Fiscalía Hasél subió al portal de internet YouTube una decena de archivos de audio y vídeo con canciones de su creación con «expresiones alusivas a bandas terroristas y a algunos de sus miembros, en apoyo a los mismos, como el dirigente de los Grapo Manuel Pérez Martínez ‘Camarada Arenas’, con comentarios despectivos hacia víctimas de atentados».
Al ser preguntado por estas canciones el acusado ha insistido a la fiscal: «Si mañana me apuñalan, usted puede brindar y yo no voy a pedir que la metan en la cárcel por ello», y ha estimado que es «libre de pensar que los miembros de los Grapo no me parezcan terroristas».
«Nadie tiene que decirme a quién admirar ni a quién considero héroe», ha dicho al ser interrogado sobre el ‘Camarada Arenas’, del que ha dicho que en sus canciones lo que hacía era pedir la libertad de un preso.
El abogado defensor ha pedido la absolución del acusado al estimar que no se dan las condiciones delictivas que desvirtúen el derecho a la libertad de expresar ideas y opiniones como demuestra que en la causa no se ha personado nadie que se haya sentido injuriado o insultado.
Ha considerado que «relacionar las letras de las canciones de Hasél con bandas terroristas concretas es un ejercicio de interpretación de la fiscal».