Manifiesto / Manifestua


El cierre de la web BurlataHerria por parte de la Audiencia Nacional, y la imputación de uno de sus colaboradores por "apología del terrorismo", es sólo el último de una larga lista de ataques a la libertad de expresión... (Manifiesto completo)


Entzutegi Nazionalaren aginduz BurlataHerria web gunearen itxiera eta "terrorismoaren gorazarrea" egiteagatik honen kolaboratzaile baten inputazioa adierazpen askatasunaren aurkako azkenengo erasoak dira,... (Manifestu osoa)




25 de noviembre de 2014

LLAMAMIENTO A LA MANIFESTACIÓN DEL 28N EN BURLATA EN DENUNCIA DE LOS JUICIOS POLITICOS

EPAIKETARIK EZ, KONPONBIDEARI BAI

            Urte luzeetan Burlatako biztanle asko jazartuak izan dira. Bere lan politiko eta soziala baldintzatuak izan dira; haien eskubideak ukatuak. Identifikazioak, isunak, atxiloketak, torturak, espetxeratzeak… Gobernuen aldetik, beren ideiekin bat ez datozen pertsonak prozesamendu juridikoetan sartu eta hauen kontrako epaiketa politikoak prestatu dituzte.

            Honen adibide dira gaur egun  28 gazteen epaiketan dauden Arina, Oihana eta Imanol Burlatarrak  Audientzia nazionalean jasaten ari diren epaiketa; Parisen epaitu duten Mikel Orozen kasua, 8 urteko espetxe zigorra jaso berri duena; edo abenduan epaitua izango den Joseba Ginesena, Burlataherria web orriladean publikatzeagatik epaituko dutena. Edo oraindik, epaiketaren zain dauden beste auzokideen kasua…

            Espero dugu atxiloketa eta sarekaden garaia atzean geratu izana. Espero dugu inor gehiago ez dela auziperatua izango mobilizazio batean parte hartzeagatik, edo interneten idazteagatik.

            Konponbideari aldarri egin nahi diogu, herritar guztien eskubide zibil eta politikoak errespetatuak izango diren eremua sortuz. Aipatutako jazarpen eta errepresioak ez du bide honetan laguntzen. Ideiak kriminalizatuak ez diren eta proiektu guztiak egingarriak diren espazioa aldarrikatzen dugu.

            Horregatik, auzipetuei elkartasuna adierazteko eta egoera honen aurrean bakoitzak bere konpromezuaren ekimen moduan, Burlatako Herri Harresiak, “Epaiketarik ez! Konponbidea bai!” leloa duen mobilizazioa deitu dugu.

Ostiral honetan, azaroak 28, arratsaldeko 19:00 etan Askas plazatik abiatuko den manifestaziora etortzeko deia luzatzen dizuegu.

NO A LOS JUICIOS, SI A LA RESOLUCION
 
En los últimos años numerosas personas de Burlada han sido perseguidas por su trabajo político y lucha social, siendo sus derechos vulnerados: identificaciones, multas, detenciones, denuncias de torturas, encarcelamiento… Los diferentes gobiernos han procesado en diferentes sumarios a vecinos y vecinas del pueblo que no mantenían sus mismos ideales, preparando contra ellos juicios políticos.

Muestra de ello son Arina, Oihana e Imanol, que están siendo juzgados dentro del juicio contra 28 jóvenes en la Audiencia Nacional; Mikel Oroz que ha sido recientemente juzgado en París y condenado a 8 años de cárcel; o Joseba Ginés que tendrá juicio en diciembre por su labor informativa en la página web Burlataherria. Y todavía quedan más personas pendientes de juicio…

Esperamos que la época de las redadas y las detenciones se haya terminado, que nadie más sea encausado por participar en movilizaciones o por expresar opiniones en internet.

Queremos reivindicar un marco de resolución, donde los derechos civiles y políticos de todas las personas sean respetados. La represión y persecución que hemos descrito no ayudan en este camino. Queremos un espacio donde las ideas no sean criminalizadas y todos los proyectos sean factibles.

Por todo ello, para mostrar nuestro compromiso a las personas encausadas y como muestra del compromiso, el Muro Popular de Burlada llama a la movilización que tendrá como lema: “No a los juicios, sí a la resolución”. Participa en esta manifestación.

Este viernes, 28 de noviembre, a las 19:00 de la tarde desde la plaza de las Ascas.

21 de noviembre de 2014

28N_A28 MANIFESTAZIOA BURLATAN “Epaiketarik ez, konponbidea bai. No a los juicios políticos, soluciones ya"




Burlatarron kontrako epaiketak eten! Konponbidea orain! MANIFESTAZIOA Az-28 

Por el final de los juicios políticos a vecinos-as de Burlata MANIFESTACIÓN 28 noviembre ¡Soluciones ya!



4 de noviembre de 2014

STOP TORTURA!! Ekimena Burlatan‏

Aurreko urriaren 30ean, 28 gazteen kontrako epaiketan torturatzaileek deklaratzen zuten azken egunean, ekimen ikusgarria egin zen Burlatan TORTURA STOP lemapean. Imanol, Oihana eta Xabi libre!
28AKLIBRE!


27 de septiembre de 2014

SÓLO BILDU Y NABAI SE SOLIDARIZAN EN EL PLENO CON L@S JOVENES DE BURLATA ENCAUSAD@S

La moción, que fue presentada por Bildu, encontró además el respaldo de Nabai, mientras que PP, PSN, UPN y UIB votaron en contra, por lo que fue rechazada con 8 votos negativos frente a 7 afirmativos. Por su parte la representante de I-E se abstuvo al considerar que no había recibido a tiempo la moción para haberla debatido en su grupo, si bien este argumento no impidió que participara en las votaciones de otras mociones.


MOCIÓN EN SOLIDARIDAD CON LOS BURLADESES IMANOL SALINAS, OIHANA LOPEZ y XABIER ARINA.


Desde el 22 de septiembre, y hasta el 18 de diciembre, 28 jóvenes vascos se enfrentan a un nuevo juicio por su militancia política en el ámbito juvenil. Tendrán que hacer frente a peticiones de cárcel de seis años de media por persona, así como a una calculada sangría económica que se cifra en 4.000 € por imputado, a lo que hay que sumar los 795.000 euros ya pagados en fianzas. Durante este tiempo sus vidas se verán de nuevo condicionadas por el castigo que ya está siendo todo este proceso judicial. De los 28, nueve son navarros, de los que tres son vecinos de Burlata: Imanol Salinas, Xabier Arina y Oihana López

Esta situación no es nueva, ya que los ciudadanos y ciudadanas vascas hemos vivido durante largos años el conflicto y el sufrimiento. Por ello queremos que los pasos dados y el proceso de normalización democrática comenzados en los últimos años nos lleven a un futuro donde la confrontación se desarrolle, únicamente, en el ámbito político. En el camino emprendido, los avances generados por diferentes agentes políticos, sociales o personales nos han traído hasta este escenario. Y para seguir construyendo el futuro, será necesario que todos y todas actuemos con responsabilidad. En esta situación, es evidente que quedan fuera de lugar los nuevos impedimentos con los que pretenden poner obstáculos a una solución democrática que suponga que todos los proyectos politicos puedan ser defendidos y llevados a cabo. Por contra, este proceso jurídico, al igual que otros que podemos prever, es uno de esos impedimentos.

15 de septiembre de 2014

POR ENCIMA DE PERSECUCIONES SEREMOS LIBRES #28akereLIBRE


La persecución de ideas sigue siendo una práctica habitual de los poderes contra las personas que trabajan por una sociedad más libre e igualitaria. Así en los próximos meses, una vez más, vari@s vecin@s de Burlata pasaremos ante la Audiencia Nacional española en dos sumarios diferentes, pero en los que subyace la misma idea de utilizar su hostil parcialidad para el acoso de la disidencia política, por ello para nosotr@s carece de toda legitimidad.

Desde el 22 de septiembre y hasta diciembre, 28 jóvenes vasc@s nos enfrentaremos a un nuevo juicio político por nuestra militancia en el ámbito juvenil. Tendremos que hacer frente a peticiones de cárcel de seis años de media por persona, así como a una premeditada sangría económica que se cifra en 4.000 € por imputad@, a lo que habría que sumar a los 795.000 euros ya pagados en fianzas. Durante este tiempo nuestras vidas se verán absolutamente condicionadas a la condena que ya está siendo este proceso judicial. De los 28 nueve somos navarr@s, de los que tres somos vecin@s de Burlata: Imanol Salinas, Xabier Arina y Oihana López.

28 GAZTEAK ERREPORTAIA #28akereLIBRE

28 gazteak erreportaia Irailean epaituak izango diren 28 gazteetatik 3 hoien historia dakarkigu, Xalba,Ibon eta Oihanaren sentsazio eta bizitako momentuak barnebiltzen dituen erreportaia, Hamaika Telebistak egina.

https://www.youtube.com/watch?v=1PfqgHfyDkU




20 de agosto de 2014

EMAN PAUSOA BURLATA: FLASH MOBA DISPERTSIOAREN AURKA

Dispertsioaren kontrako Eman Pausoa dinamikaren baitan, 2014ko Burlatako jaietan flash moba burutu genuen arrakasta handiz / Gran éxito del flash mob organizado por la dinámica Eman Pausoa Burlata en denuncia de la dispersión penitenciaria.