Manifiesto / Manifestua


El cierre de la web BurlataHerria por parte de la Audiencia Nacional, y la imputación de uno de sus colaboradores por "apología del terrorismo", es sólo el último de una larga lista de ataques a la libertad de expresión... (Manifiesto completo)


Entzutegi Nazionalaren aginduz BurlataHerria web gunearen itxiera eta "terrorismoaren gorazarrea" egiteagatik honen kolaboratzaile baten inputazioa adierazpen askatasunaren aurkako azkenengo erasoak dira,... (Manifestu osoa)




22 de enero de 2015

MANIFESTAZIOA BURLATAN: "GURE ESKUBIDEEN ALDE, EZ LEGE, EZ ORDENANTZA MORDAZA"




Datorren urtarrilaren 29an Burlatako Udaletxeko osoko bilkuran Mordaza Ordenantza landuko da. Jokabide ez-gizabidezkoak arautzeko aitzakian, gure eskubide eta askatasunen murrizketa bat suposatuko du. Izan ere, bere helburu nagusia gure herriko kaleetan adierazpen askatasuna zentsuratzea da.

Bere izaera autoritarioa da, herritarrak beldurraren bidez mota guztietako debekuetara eramateko (kartelak jartzea, lehiotik edozer zintzilikatzea, baloiarekin jolastu edo bizikletarekin ibili, kalean mahai bat jartzea, inkestak egitea edo sinadurak biltzea, kale-eskean aritzea...). Gainera, 1500 euro arteko isunak jar ditzakete.

Azkenik, aipatu nahi dugu, gure bizitzeran eragin handia duen horrelako araudi bat egiteko, ezin dela egin jendeari bizkar emanez. Elkarbizitza bultzatzeko beharrezkoa da prozesu partehartzaile oso bat garatzea.

Hau guztiagatik, Burlatarrok, gonbidatzen zaituztegu mordaza ordenantzaren kontra agertzeko, mobilizazio hauetan parte hartuz:

§    MANIFESTAZIOA “Gure eskubideen alde, ez lege, ez ordenantza mordaza”. Asteazkena, urtarrilak 28, 19.30etan Askas plazatik.

§   KONTZENTRAZIOA Larrainetako plazan, Udaletxe parean, 18.00etatik 19.00etara, osteguna urtarrilak 29, osoko bilkurarekin batera. 

MANIFESTACIÓN EN BURLATA: "POR NUESTRAS LIBERTADES, NO A LA ORDENANZA NI LEY MORDAZA"



El próximo 29 de enero se llevará al pleno del Ayuntamiento de Burlada la ya conocida como Ordenanza Mordaza. Con la excusa de regular conductas incívicas, esta normativa supondrá, en caso de aprobarse, una clara restricción de nuestros derechos y libertades, ya que su principal objetivo es censurar la libertad de expresión en las calles de nuestro pueblo.

Por su carácter autoritario, trata de presionar a la ciudadanía con el miedo, advirtiéndonos de todo tipo de prohibiciones (poner carteles, colgar cualquier cosa en tu balcón, jugar al balón o andar en bici, colocar una mesa en la calle, hacer cuestaciones, recoger firmas, la mendicidad,…) y con multas que pueden llegar hasta los 1500 €.

Por último es preciso señalar que una normativa como ésta, que tanto va a incidir en nuestras vidas, no puede realizarse de espaldas a la ciudadanía sin antes haberse desarrollado un verdadero proceso de participación vecinal, lo cual ha sido vetado en todo momento.

Por todo ello os animamos a los vecinos y vecinas de Burlada a mostrar vuestro rechazo a esta ordenanza mordaza participando en:

-    MANIFESTACIÓN “Por nuestras libertades, no a la ordenanza ni ley mordaza”. Miércoles 28 enero a las 19:30 h desde la Plaza de las Ascas.

-   CONCENTRACIÓN en la Plaza de las Eras frente al Ayuntamiento de 18 a 19 h, coincidiendo con el pleno el jueves 29.

15 de enero de 2015

EMAN PAUSOA: film labur lehiaketa / concurso de cortos

Video promocional del concurso de cortometrajes EMAN PAUSOA en denuncia de la dispersión penitenciaria. Bases del concurso en www.issuu.com/emanpausoaburlata.


Dispertsioa salatzeko Eman pausoa film labur lehiaketa. Lehiaketaren oinarriak www.issuu.com/eman pausoaburlata

31 de diciembre de 2014

"Con BurlataHerria queda demostrado una vez más el terrible déficit democrático del Estado"

Joseba Ginés, acusado de gestionar la web BurlataHerria y absuelto de un delito de enaltecimiento del terrorismo, cree que pese a la sentencia "el daño ya está hecho", pero anuncia que en Burlata "hay ganas y necesidad" de abrir una herramienta de comunicación local en la red que recoja las iniciativas populares y sociales.

Qué dice exactamente la sentencia absolutoria de la Audiencia Nacional?
La verdad es que no he podido todavía leer la sentencia, pero lo que me ha comunicado la abogada (a quien también hay que felicitar) es que por un lado no se ha acreditado que yo fuera la persona que subía las publicaciones a la web, y lo que es más importante, que las informaciones publicadas entran dentro de los márgenes de la libertad de expresión e información. También que se levanta el cierre cautelar contra la web que se decretó en junio de 2013, si bien esta medida llega ya tarde porque el daño ya está hecho y como es lógico durante este tiempo no hemos mantenido el dominio ni el contrato con el servidor.
Tras lo ocurrido, ¿por qué crees que cerraron la web?
Seguramente que serán varias las razones. Por un lado el intento de criminalizar la solidaridad con las personas represaliadas. Unas muestras de apoyo, cariño y solidaridad a las que Burlataherria puso luz informativa, ya que en nuestro pueblo estas muestras han sido muy fuertes ante las numerosas detenciones y encarcelaciones sufridas. Por supuesto que también por pura persecución política de opiniones disidentes, tal y como lo dejó en evidencia el testigo policial cuando en el juicio aseguró que venían siguiendo nuestra labor así como la de otras web de Nafarroa. También creo que nuestra clausura fue un escalón previo al cierre de Ateak Ireki, ya que algunas de las publicaciones que la fiscalía consideraba delito eran enlaces a esta web, sus propios videos o publicaciones de las que Burlataherria se hacía eco.
Han sido muchas las personas que te han apoyado, pero también hay quienes se han negado a ello...
Desde luego que si se puede sacar algo bueno de todo este trance es la solidaridad y el afecto de muchas personas, sobre todo de compañeros y compañeras me han hecho sentir parte de un proyecto político compartido, pero también de personas de otras opciones políticas. Sin embargo también ha habido quien se ha negado a denunciar esta injusticia. Para muestra las dos veces que esta cuestión fue al pleno del Ayuntamiento de Burlata, donde las fuerzas del régimen encabezadas por UPN y PSN se excusaban en el recurrente discurso de no cuestionar las decisiones judiciales ¡Como las van a cuestionar si éstas están diseñadas para que obtengan rédito político! No es casualidad que estas mismas formaciones que no denuncian los ataques a la libertad de expresión contra un medio comunicación de Burlata, sean las mismas que están tratando de aprobar su reaccionaria ordenanza mordaza.

30 de diciembre de 2014

Absuelven al acusado de gestionar BurlataHerria y levantan el cierre de la web

Fuente: Ahotsa.info

Joseba Gines, acusado de enaltecimiento del terrorismo, queda libre tras haber sido juzgado con una petición fiscal de dos años de cárcel y ocho de inhabilitación. La web BurlataHerria fue clausurada provisionalmente. Ahora la Audiencia Nacional levanta ese cierre, aunque la medida llega tarde.

La Audiencia Nacional ha absuelto al vecino de Burlata Joseba Gines de un delito de enaltecimiento del terrorismo, por el cual se le solicitaba una pena de cárcel de 2 años y ocho de inhabilitación absoluta. Así mismo, ha decretado el final de las medidas cautelares contra la web BurlataHerria, que fue clausurada en junio del 2013.

La Audiencia Nacional considera que las informaciones aparecidas en esta web sobre actividades solidarias con los y las presas políticas no son delictivas y que entran dentro de la libertad de expresión. Así mismo, dicen en la sentencia que no ha quedado acreditado que Joseba Gines fuera el autor de estas informaciones.
El cierre de la web por parte de la Audiencia Nacional se produjo en junio del 2013. Los argumentos del tribunal de excepción español para decretar esta medida fueron que BurlataHerria había dado cobertura informativa a actos de carácter político como manifestaciones legales, ruedas de prensa públicas o la difusión de imágenes de recibimientos a presos y presas de la localidad navarra de Burlata. También se le acusa de haber utilizado términos como “presos políticos” o “represión”.

3 gazte atxilotu ditu Poliziak Iruñean, Burlatakoa bat, preso eta iheslari politikoen eskubideen aldeko ekintza batean

Espainiako Poliziak hiru gazte atxilotu ditu Iruñean, bat Burlatakoa, Labriteko aldapan ’11 konpromiso askatasunerantz’ elkartasun kanpainaren baitan, trafikoa moztu eta errepidean mahai bat eta aulki hutsak jartzeko asmoa zutenean. Halere, trafikoa moztu eta berehala agertu da polizia, eta hiru lagun eraman ditu atxilo. Momentu honetan polizia etxean daude eta baliteke han gaua ematea.

 Decenas de personas se han concentrado ante la comisaría de la Policía española en Iruñea para exigir la libertad de los 3 jóvenes arrestados cuando trataban de realizar una acción en favor de los derechos de los y las presas políticas. Sortu ha denunciado estas detenciones y ha llamado a acudir el 10 de enero a Bilbo.

#11askatasunerantz ekimena Iruñean