MANIFESTUA ETA ATXIKIMENDUAK EMATEKO AUKERA ZABALIK!!

Blog honen bidez, Burlataherria.org gunearen itxiera salaketa eta elkartasun adierazpen guztiak bildu nahi ditugu. Adierazpen askatasunaren eta informazio askearen aurkako eskubide urraketa hau salatu eta zure elkartasuna agertu nahi baduzu, eskubialdean duzun MANIFESTUA sinatu dezakezu.  

YA PUEDES MOSTRAR TU ADHESIÓN AL MANIFIESTO!!
Desde este blog pretendemos canalizar todas las iniciativas de denuncia del cierre de Burlataherria.org, así como recoger las muestras de apoyo para denunciar esta vulneración del derecho a la libertad de expresión y a la libre información. Para mostrar tu apoyo puedes firmar el MANIFIESTO que se encuentra en la parte superior derecha. 
Además, en este blog también recogeremos todas aquellas situaciones de vulneraciones y conculcaciones de derechos que tengan lugar contra vecinos y vecinas de Burlata, con el objetivo de darlas a conocer y tratar de superar el bloqueo informativo al que tienen que hacer frente.

BURLATAKO JAIETAN ERE BURLATAHERRIAREKIN ELKARTASUNA

EN FIESTAS TAMBIÉN SOLIDARIDAD CON BURLATAHERRIA

MANIFESTAZIOA: BurlataHerria ta Iruñea askatasunez!!

Para denunciar el cierre de BurlataHerria el cinco de julio tuvo lugar una marcha con el lema "BurlataHerria askatasunez", la cual subió hasta Iruñea para participar en la allí convocada con el lema "Iruñea askatasunez" con el objetivo de denunciar las agresiones y  los recortes en libertades democráticas que venimos padeciendo con intensidad en los últimos tiempos.

SÓLO BILDU Y NABAI APOYAN LA MOCIÓN EN DENUNCIA DEL CIERRE DE BURLATAHERRIA.ORG

La moción de denuncia por el cierre de Burlataerria.org se presentó en el pleno del Ayuntamiento de Burlata del mes de junio del presente 2013. No pudo ser aprobada ya que unicamente contó con los únicos apoyos de BILDU (4) y NABAI (3), además los siete ediles de ambas formaciones portaron las pegatinas de libertad de expresión que se les había dejado en su sitio a toda la corporación. En contra votaron UPN (3) y PSN (4) y PP (1). Se abstuvieron UIB (1) e I-E (1). La concejala de I-E señaló que para que votara a favor se debía de eliminar la siguiente frase de la moción: "...manifestaciones legales, ruedas de prensa públicas o actos de bienvenida cuando vecinos y vecinas de de nuestro pueblo han salido de prisión.". A lo cual desde el grupo de BILDU, que era el que presentaba la moción, no se accedió por cuanto, según indicaron, esa también era otra actitud censora ya que esos han sido los hechos por los que se ha decretado el cierre de la web y se ha imputado a una persona.

El resultado definitivo fue de 7 votos a favor (BILDU y NABAI), 8 en contra (PSN, UPN, PP)  y 2 abstenciones (I-E, UIB).

BURLTAHERRIA.ORG ITXIERAREN INGURUKO MOZIOA BURLATAKO UDALAN

Entzutegi Nazionaleko Ismael Moreno epaileak, fiskaltzak hala eskatuta, Burlataherria.org web gunearen “behin behineko itxiera” agindu du, “terrorismoaren gorazarrea” egotzita. Web gune honen burlatako laguntzaile bat ere inputatua izan dan auzi berean.

Burlataherria.org herri komununikazio tresna ezaguna da, 2007tik batez ere, Burlatako ekimen, jardun eta gertaerak biltzen dituen komunikabidea, zeinean era askotako herri ekimenen berri ematen den (kulturalak, udalekoak, aldarrikatzaileak, ingurugirokoak, sozialak…). Hortaz, egindako itxiera, euren jarduna zabaltzeko helburuarekin tresna hau erabili duten herri erakunde guztien kontrako erasotzat hartu behar dugu.

Burlataherria.org Entzutegi Nazionaleko Fiskaltzaren jomugan zegoen, herrian izandako hainbat ekitaldien berri bertan eman izanagatik: manifestazio legalak, prentsaurreko publikoak edo herriko hainbat bizilagunek espetxetik irtendakoan jasotako ongi etorriak. Guztiz neurrigabezkoa eta gehiegizkoa da, etikarik gabekoa eta bidegabekoa, proiektu komunikatibo honek jasandako zentsura erasoa.

Guztiona da informazioa zabaldu eta iritzia emateko eskubidea, eta honen bermea edukitzeko, komunikabideen kontrako erasoekin eta horien laguntzaileek pairatzen duten jazarpenarekin amaitu behar dugu. Hortaz, Burlatako Udalak ondorengoa adosten du: 

1- Burlatako komunikabide batek jasandako adierazpen zein informazio askatasunaren aurkako erasoa salatu.

2- BurlataHerria-ren berehalako irekiera eskatu eta honen laguntzaile baten aurkako auzia bertan behera utzi.

Burlatan, 2013eko ekainaren 27an.

MOCIÓN SOBRE EL CIERRE DE BURLATAHERRIA.ORG EN EL AYUNTAMIENTO DE BURLATA

El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno, a petición de la fiscalía, ha decretado el “cierre cautelar” de la web BurlataHerria.org por un presunto delito de “enaltecimiento del terrorismo”. Además uno de sus colaboradores, vecino de Burlada, ha sido imputado.

Cabe señalar que BurlataHerria es una conocida herramienta de comunicación local, en la que desde el 2007 sobre todo se han recogido iniciativas, actividades o acontecimientos que han tenido lugar en Burlada. Un foro con carácter comunitario, donde confluyen iniciativas vecinales de todo tipo (culturales, municipales, reivindicativas, medio ambientales, sociales, juveniles…) Por lo que este cierre también es un ataque a todos esos colectivos populares que han empleado esta herramienta para difundir su actividad.
 
Burlataherria.org fue puesta en el punto de mira de la Fiscalía de la Audiencia Nacional por haber dado cobertura informativa a actos realizados en nuestro pueblo como manifestaciones legales, ruedas de prensa públicas o actos de bienvenida cuando vecinos y vecinas de de nuestro pueblo han salido de prisión. Por ello, resulta absolutamente desproporcionado y abusivo, falto de toda ética e injusto, que este proyecto de comunicación haya sido atacado con esta intención censora.

Todas las personas tenemos derecho a emitir información y opinión, y para ello es necesario que cesen los ataques a medios y las coacciones contra las personas que trabajan en ellos. Por todo ello el Pleno del Ayuntamiento de Burlada adopta los siguientes acuerdos:

1- Denunciar este ataque contra la libertad de expresión y a la libertad de información a un medio de comunicación de Burlata.

2- Pedir la reapertura inmediata de BurlataHerria y el archivo de la causa abierta contra su colaborador.

Burlada, 27 de junio de 2013