ESTATUEN BIKTIMAK [Iker Morenori elkarrizketa]‏

Argia aldizkariak hilabetero kaleratzen duen urriko LARRUN monografikoan, gure bizilagun den Iker Morenori elkarrizketa egin diote.

Euskal Herrian azken hamarkadatan bizi izan den gatazka politikoak mota askotako biktimak eragin ditu. Giza Eskubideen Behatokiak estatuen hainbat biktima elkartu zituen 2014ko hondarrean, haien sufrimendua azaleratu eta kontzeptu-mapa batera eramateko. Gerra zikinaren biktimak, presoen senideak eta torturatuak bildu zituen taldeka, sentimenduak partekatu eta gizartean ikusgarri egiteko helburuarekin.

Torturak jasandako lan-taldean gure bizilagun den Iker Morenok parte hartu zuen eta hori dela-eta, Larrun honetan elkarrizketa egin diote.

Aldizkaria ikusteko sakatu: LARRUN

EL AYUNTAMIENTO DEL CAMBIO DEROGA LA ORDENANZA MORDAZA

En el pasado pleno del mes de julio, a iniciativa del nuevo Equipo de Gobierno formado por Cambiamdo Burlada-Burlata Aldatuz y EH Bildu, y con el apoyo de Izquierda Unida-Ezkerra, se decidió la derogación de la Ordenanza Municipal Para el Fomento de la Ordenanzas Civicas, más conocida como "Ordenanza Mordaza". Cabe recordar que su aprobación en enero de 2015 generó un fuerte rechazo popular que fue manifestado a través de numerosas movilizaciones en su contra por considerar a esta normativa como vulneradora de derechos y libertades. Este es el video del debate en el pleno municipal.

Maitzaren 1eko zutabeagatik isunak‏ Burlatan / Multas por la columna del 1 de mayo en Burlata

Maiatzak 1ean langileen eskubideen defentsan Ernai 3Herrik antolatutako zutabean 7 lagun identifikatu zituen Espainiar Poliziak. Horietako bakoitzak 400€ko isuna jaso du, denon artean 2800€ko kantitatea batuz.

Isunekin isilarazi nahi gaituzte, baina ez dute lortuko!

GORA LANGILE ETA GAZTEON BORROKAK!

Ernai 3Herri

Solicitan fuertes penas de prisión a 5 militantes navarros de la Izquierda Abertzale

Fuente: http://ahotsa.info/albistea/solicitan-fuertes-penas-de-prision-a-5-militantes-navarros-de-la-izquierda-abertzale-

La Fiscalía de la Audiencia Nacional solicita 8 años de prisión para Gorka Zabala, Iker Moreno de Burlata, Iñigo Gonzalez, Jon Patxi Arratibel y Gorka Mayo.

5 militantes de la Izquierda Abertzale detenidos el 18 de enero de 2011 y posteriormente encarcelados e inmersos en el sumario 4/2014 han recibido la petición fiscal de 8 años de prisión que realiza contra ellos la Fiscalía de la Audiencia Nacional. Se les acusa de ser miembros de Ekin. Todos ellos, menos Gorka Mayo, denunciaron haber sufrido torturas durante su detención. De hecho, recientemente el Tribunal Europeo de Derechos Humanos emitió una sentencia en la que condenaba al Reyno de España por no invetigar debidamente la denuncia por torturas presentada por el vecino de Etxarri Aranatz Jon Patxi Arratibel.
Además, existe un informe anterior sobre la visita a España realizada por el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT), en la que se da credibilidad al trato tortuoso que estas personas recibieron en los calabozos de la Guardia Civil.
En los próximos días haran pública una valoración política más extensa de su situación jurídica.

TORTURAREN AURKAKO TESTIGANTZAK

http://www.egiarizor.org/index.php

EMAN PAUSOA EUSKAL PRESOEN ESKUBIDEN ALDE

Cadena humana contra la dispersión en Burlata / Giza katea sakabanaketaren kontra Burlatan‏ 

Alrededor de 300 personas participaron en la cadena humana que este pasado sábado 21 de marzo rodeó el edificio y la manzana de la iglesia de Burlata. Con esta iniciativa se quiso denunciar la dispersión que sufren las personas presas, y la inhumana condena añadida que ello supone para sus familiares y amigos, quienes se ven obligados a realizar miles de kilometros en sus desplazamientos para las visitas.

MANIFESTACIÓN CONTRA LA ORDENANAZA MORDAZA EN BURLATA

Unas 250 personas participaron en la manifestación que recorrió las calles de Burlata para denunciar la aprobación de la conocida como Ordenanza Mordaza, la cual fue respaldada en el pleno del 29 de enero por todas las fuerzas del régimen, PsN, UPN, independiente de derechas y PP. En el pleno intervino la Policía Local a petición del alcalde para desalojar a un par de personas del público. También hubo continuas amenazas por parte del alcalde de desalojar de la sala a todo el público, parte del cual recriminaba a los ediles prohibicionistas su actitud autoritaria, coartando continuamente la libertad de expresión de la ciudadanía.

ALFREDO MINA y XABI MAIZA* "Paremos en Burlata la ordenanza morza"

Como si trataran de volver al tiempo de las prohibiciones por decreto y bando, UPN y PSN están cegados en su empeño de aprobar la conocida como Ordenanza Mordaza. No es casualidad que ésta nazca en un contexto de regresión democrática (Ley Mordaza, Ley de Seguridad Privada, reforma del Código Penal, multas, prohibiciones, cárcel…), ya que como todas, estas medidas represoras pretenden atemorizar y silenciar la voz del pueblo para que no podamos ejercer nuestro legítimo derecho a la protesta ante las continuas vulneraciones de derechos que padecemos.

El principal objetivo de esta ordenanza es perseguir la libre expresión de ideas en las calles de Burlata. A iniciativa precisamente de aquellos grupos políticos que disponen del favor de los medios mayoritarios, y que por ello no se ven obligados a utilizar otras fórmulas de comunicación alternativas. Así quedará prohibido fijar todo tipo de carteles, salvo en los escasos lugares autorizados y siempre que se cuente con permiso de la autoridad competente. Las pancartas sólo serán autorizadas si no tienen contenido político alguno, salvo, eso sí, durante periodo electoral que es cuando entonces sí las colocan los partidos prohibicionistas. También estarán prohibidas las cuestaciones, los actos públicos de protesta, pedir limosna, recoger firmas, tender ropa en los balcones o, por ejemplo, colgar la bandera de Osasuna si se vieran de la calle. No se podrá hacer uso de la calle con mesas o sillas. Se limitará el juego o el uso de la bicicleta, aunque ello vaya en contra de la Convención de los Derechos de la Infancia. Para todo ello su herramienta fundamental serán unas arbitrarias multas que pueden ir de los 60 a los 1.500 €.

UPN ha demostrado que es incapaz de ofrecer propuestas que mejoren la calidad de vida en Burlada, sin embargo, con la colaboración del PSN, pretende el control social de la ciudadanía con normativas autoritarias como ésta. En el horizonte se adivina el cambio político también en Burlata, por eso las fuerzas del régimen tratan de jugar con antidemocrática ventaja. Pero por eso también en EH Bildu tenemos muy claro nuestro propósito de derogarla. Creemos que con medidas represivas es imposible articular la convivencia, siendo para ello imprescindible contar con la participación ciudadana en vez de vetarla, y así verdaderamente educar en el respeto a unas normas democráticas y consensuadas de convivencia.
Por todo ello vamos a participar en las movilizaciones populares organizadas contra esta ordenanza, ya que si se cierra la puerta del Ayuntamiento a la ciudadanía, nos van a oír en las calles.

*Concejales de EH Bildu en Burlata

AUREA GARDE* "Gracias por la ‘Ordenanza Mordaza’"

Aquellos que lo dudaron, que incluso lo negaron sobre la base de la nefasta gestión de su predecesor; quienes reiteradamente casi han implorado un asiento en la Junta de Gobierno, aun a sabiendas de lo que a su alrededor sucedía; los que, en aras de la responsabilidad, han ofrecido la mano tendida, compartido y amparado decisiones contrarias a los intereses de la clase trabajadora y al sostenimiento de los servicios públicos; esos que, con su voto (y con sus inestimables abstenciones, también), han contribuido a la degradación paulatina del Ayuntamiento de Burlada, esos mismos acaban de descubrir ahora, por fin, que el alcalde que ha permanecido cuatro años cómodamente instalado en su poltrona, en parte gracias a ellos, resulta que es de derechas, muy pero que muy de derechas.

Queda la duda de si este singular descubrimiento (o súbita revelación), se debe a la aprobación inminente de la denominada Ordenanza Cívica (a la que con ese énfasis actual no se opusieron en el pasado), o más bien a la cercanía de las citas electorales. Porque que dicha ordenanza se ha concebido como un instrumento de represión y de limitación de la libertad de expresión, eso ya se sabía desde el primer borrador que se presentó en comisión. UPN y PSN no lo han ocultado en ningún momento y lo han proclamado a los cuatro vientos delante de los portavoces de todos los grupos políticos. De modo que transigir, deliberar y debatir con quienes únicamente pretenden coartar, hostigar, multar y amedrentar nos ha conducido en última instancia hasta aquí, hasta el borde mismo del precipicio, prestos a que nos empujen por la actual deriva antidemocrática y despeñarnos.

Ellos lo llaman pragmatismo, y en nombre de ese mismo pragmatismo corren ahora a portar la pancarta de la manifestación de protesta contra esa Ordenanza Mordaza que consintieron tramitar. ¿Pragmatismo? Yo prefiero llamarlo cinismo, oportunismo o hipocresía. Elijan ustedes.

*Concejala de Izuierda-Ezkerra en el Ayuntamiento de Burlata

Urriak 28 MANIFESTAZIOA BURLATAN 28 enero

AHOTSA.INFO "Denuncian la Ordenanza Mordaza que UPN quiere imponer en Burlata": http://www.ahotsa.info/albistea/denuncian-la-ordenanza-mordaza-que-upn-quiere-imponer-en-burlata

MANIFESTAZIOA BURLATAN: "GURE ESKUBIDEEN ALDE, EZ LEGE, EZ ORDENANTZA MORDAZA"

Datorren urtarrilaren 29an Burlatako Udaletxeko osoko bilkuran Mordaza Ordenantza landuko da. Jokabide ez-gizabidezkoak arautzeko aitzakian, gure eskubide eta askatasunen murrizketa bat suposatuko du. Izan ere, bere helburu nagusia gure herriko kaleetan adierazpen askatasuna zentsuratzea da.

Bere izaera autoritarioa da, herritarrak beldurraren bidez mota guztietako debekuetara eramateko (kartelak jartzea, lehiotik edozer zintzilikatzea, baloiarekin jolastu edo bizikletarekin ibili, kalean mahai bat jartzea, inkestak egitea edo sinadurak biltzea, kale-eskean aritzea...). Gainera, 1500 euro arteko isunak jar ditzakete.

Azkenik, aipatu nahi dugu, gure bizitzeran eragin handia duen horrelako araudi bat egiteko, ezin dela egin jendeari bizkar emanez. Elkarbizitza bultzatzeko beharrezkoa da prozesu partehartzaile oso bat garatzea.

Hau guztiagatik, Burlatarrok, gonbidatzen zaituztegu mordaza ordenantzaren kontra agertzeko, mobilizazio hauetan parte hartuz:

§    MANIFESTAZIOA “Gure eskubideen alde, ez lege, ez ordenantza mordaza”. Asteazkena, urtarrilak 28, 19.30etan Askas plazatik.

§   KONTZENTRAZIOA Larrainetako plazan, Udaletxe parean, 18.00etatik 19.00etara, osteguna urtarrilak 29, osoko bilkurarekin batera. 

MANIFESTACIÓN EN BURLATA: "POR NUESTRAS LIBERTADES, NO A LA ORDENANZA NI LEY MORDAZA"

El próximo 29 de enero se llevará al pleno del Ayuntamiento de Burlada la ya conocida como Ordenanza Mordaza. Con la excusa de regular conductas incívicas, esta normativa supondrá, en caso de aprobarse, una clara restricción de nuestros derechos y libertades, ya que su principal objetivo es censurar la libertad de expresión en las calles de nuestro pueblo.

Por su carácter autoritario, trata de presionar a la ciudadanía con el miedo, advirtiéndonos de todo tipo de prohibiciones (poner carteles, colgar cualquier cosa en tu balcón, jugar al balón o andar en bici, colocar una mesa en la calle, hacer cuestaciones, recoger firmas, la mendicidad,…) y con multas que pueden llegar hasta los 1500 €.

Por último es preciso señalar que una normativa como ésta, que tanto va a incidir en nuestras vidas, no puede realizarse de espaldas a la ciudadanía sin antes haberse desarrollado un verdadero proceso de participación vecinal, lo cual ha sido vetado en todo momento.

Por todo ello os animamos a los vecinos y vecinas de Burlada a mostrar vuestro rechazo a esta ordenanza mordaza participando en:

-    MANIFESTACIÓN “Por nuestras libertades, no a la ordenanza ni ley mordaza”. Miércoles 28 enero a las 19:30 h desde la Plaza de las Ascas.

-   CONCENTRACIÓN en la Plaza de las Eras frente al Ayuntamiento de 18 a 19 h, coincidiendo con el pleno el jueves 29.

EMAN PAUSOA: film labur lehiaketa / concurso de cortos

Video promocional del concurso de cortometrajes EMAN PAUSOA en denuncia de la dispersión penitenciaria. Bases del concurso en www.issuu.com/emanpausoaburlata.

Dispertsioa salatzeko Eman pausoa film labur lehiaketa. Lehiaketaren oinarriak www.issuu.com/eman pausoaburlata