Manifiesto / Manifestua


El cierre de la web BurlataHerria por parte de la Audiencia Nacional, y la imputación de uno de sus colaboradores por "apología del terrorismo", es sólo el último de una larga lista de ataques a la libertad de expresión... (Manifiesto completo)


Entzutegi Nazionalaren aginduz BurlataHerria web gunearen itxiera eta "terrorismoaren gorazarrea" egiteagatik honen kolaboratzaile baten inputazioa adierazpen askatasunaren aurkako azkenengo erasoak dira,... (Manifestu osoa)




29 de marzo de 2014

Borroka garaia da!: "EN LA RED TAMPOCO LO CONSEGUIRÉIS"

Autor: Borroka garaia da!

El 30 de noviembre de 1997 y en homenaje al entonces octogésimo aniversario de la Revolución Rusa, apareció en la web la página Basque Red Net ( La red vasca roja). Una página formado por  personas comunistas e independentistas vascas, feministas y ecologistas radicales, interesadas en la información y la comunicación. Internet entonces no tenía la expansión e incidencia actual pero rápidamente se convirtió en un referente y una de las presencias más fuerte de la izquierda vasca en la red en inglés, euskara y castellano.

Antes de que la mayoría de la población vasca supiera siquiera que era eso de internet, los estados ya tenían muy claro la potencialidad que podía tener para un movimiento de liberación nacional como el vasco al que se le ha sometido a la máxima censura, marginación y silenciamiento. Los ataques no se hicieron esperar desde el mismo momento de la presencia vasca en el ciberespacio.

22 de marzo de 2014

SUMARIO 1/2011: LA FISCALIA PIDE 18 AÑOS DE CÁRCEL A TRES JÓVENES DE BURLATA

Berriki, 2010eko urrian eta abenduan atxilotutako Imanol Salinas, Oihana Lopez eta Xabi Arina burlatarren kontrako eskaera fiskala ezagutu dugu. 25 lagunekin batera, 1/2011 sumarioaren baitan epaituko dituzte.

Bakoitzarentzat 6 urtetako espetxe zigorra eskatzen du fiskalak, SEGI gazte erakundeko ustezko partaide izanagatik talde armatuko kide izatea egotzita. SEGI gazte erakundea 2012an desagertu egin zen, eta Euskal Herriaren independentzia eta sozialismoaren alde aritzen zen.

Epaiketa datorren udazkenean hastea aurreikusten da.

 ---------------------------------------------------

Recientemente hemos conocido la petición fiscal para Imanol Salinas, Oihana Lopez y Xabi Arina,  jóvenes de Burlada detenidas en octubre y diciembre de 2010 e imputadas, junto con otras 25 personas, en el sumario 1/2011.

Piden 6 años de cárcel para cada una de ellas, acusándolas de pertenencia a banda armada por ser supuestos miembros de Segi, organización juvenil disuelta en 2012 y que trabajaba por la independencia y el socialismo de Euskal Herria.

Otro macrojuicio que podría celebrarse el próximo otoño.

14 de marzo de 2014

IKURRIÑA BURLATAKO UR DEPOSITOAN / LA IKURRIÑA EN EL DEPOSITO DE AGUAS DE BURLADA

Con esta ikurriña gigante pintada en su pared amaneció el deposito de aguas de Burlata, en denuncia de la persecución que sufren las personas que la defienden y como símbolo de libertades y justicia social. Una magnifica vista panorámica que se le ha debido hacer insoportable a más de uno que la miraba atónito desde el Ayuntamiento de Burlata, ya que sólo durante un día ha sido respetada. Al día siguiente una empresa de limpieza, contratada con dinero público probablemente desde la Mancomunidad de Iruñerria propietaria del deposito, estaba ya procediendo a su borrado valiéndose de una grua gigante. Se ve que las administraciones dirigidas por UPsN no tienen reparo alguno en derrochar ese dinero que niegan a todo tipo de prestaciones sociales o servicios públicos con la excusa de que estamos en crisis y no puede haber más gastos.

Ikurrinaren aldeko ekimena Burlatan

2010eko txupinazoko zigortuekin elkartasunez, ezezagunek ikurrina erraldoia margotu dute Burlatako ur depositoan. Bhiar bertan, martxoak 15, Iruñea Askatasunez mugimenduak manifestaldia antolatu du "Ya basta de condenas. Iruñea askatasunean" lelopean. Mobilizazio herritarra 17:30 tan abiatuko da autobus geltoki zaharretik.


12 de marzo de 2014

EL RAPERO PABLO HASEL DEFIENDE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN DURANTE EL JUICIO EN LA AUDIENCIA NACIONAL

El rapero Pablo Rivadulla, conocido como Pablo Hasél, ha defendido la libertad de expresión durante el juicio que se celebra en la Audiencia Nacional española acusado de «enaltecer el terrorismo» a través de sus canciones.


NAIZ.INFO. Pablo Hasél, de 25 años y en libertad provisional desde el día siguiente de su detención a su salida de su domicilio de Lleida el 4 de octubre de 2011, ha reconocido ser el autor de las canciones por las que está acusado de «enaltecer el terrorismo».
El artista, cuyo abogado ha pedido la absolución apelando a las libertad de expresión, ha asegurado que difundió en internet sus canciones no para enaltecer el terrorismo sino para compartir su obra «como cualquier artista» y ha alegado que tiene derecho a expresar sus ideas comunistas.
A juicio de Pablo Hasél, si es condenado también deberían ser juzgados por ejemplo directores de cine que han grabado películas sobre el Che Guevara, autores de libros sobre Marx y «quienes celebran el asesinato de inmigrantes».
Según la Fiscalía Hasél subió al portal de internet YouTube una decena de archivos de audio y vídeo con canciones de su creación con «expresiones alusivas a bandas terroristas y a algunos de sus miembros, en apoyo a los mismos, como el dirigente de los Grapo Manuel Pérez Martínez ‘Camarada Arenas’, con comentarios despectivos hacia víctimas de atentados».
Al ser preguntado por estas canciones el acusado ha insistido a la fiscal: «Si mañana me apuñalan, usted puede brindar y yo no voy a pedir que la metan en la cárcel por ello», y ha estimado que es «libre de pensar que los miembros de los Grapo no me parezcan terroristas».
«Nadie tiene que decirme a quién admirar ni a quién considero héroe», ha dicho al ser interrogado sobre el ‘Camarada Arenas’, del que ha dicho que en sus canciones lo que hacía era pedir la libertad de un preso.
El abogado defensor ha pedido la absolución del acusado al estimar que no se dan las condiciones delictivas que desvirtúen el derecho a la libertad de expresar ideas y opiniones como demuestra que en la causa no se ha personado nadie que se haya sentido injuriado o insultado.
Ha considerado que «relacionar las letras de las canciones de Hasél con bandas terroristas concretas es un ejercicio de interpretación de la fiscal».

28 de febrero de 2014

EL AYUNTAMIENTO DERRIBARÁ EL ANTIGUO CENTRO SANTA MARÍA A PESAR DE SER SOLICITADO PARA USO SOCIAL COMUNITARIO

Fueron 600.000 € los que pagó el Ayuntamiento por el convenio de permuta (contrato para interecambiar bienes) con Cáritas, por el cual esta organización de grandes negocios se quedaba por 20 años con el edificio de la escuela taller y un solar adyacente que tenía previsto un uso dotacional escolar público. La escuela taller había sido cerrada previamente por UPN y su edificio había costado más de 2 millones. Por su parte, y a cambio, el Ayuntamiento recibió el antiguo centro Santa María. Sin embargo en vez de darle un uso social y comunitario, tal y como se propone desde colectivos vecinales, UPN, PP, PsN y Nabai aprobaron derribarlo (67.000 € más), dicen que para "esponjar" la calle mayor con un parking o una plaza. Desde los colectivos vecinales consideran que si en Gamonal había millones de razones para salir a la calle, en Burlata también las hay para denunciar y paralizar esta dilapidación del patrimonio público. Llaman a estar atent@s a las convocatorias!

29 de enero de 2014

RECHAZADA LA DECLARACIÓN INSTITUCIONAL EN FAVOR DE LOS DERECHOS HUMANOS, LA PAZ Y LA LIBERTAD DE MIKEL ALMANDOZ

El Ayuntamiento de Burlada ha rechazado en pleno extraordinario una declaración institucional que pretendía denunciar el encarcelamiento de Mikel Almandoz y la del resto de sus compañeros y compñaeras en su labor de interlocución en favor del proceso de pacificación. Tras un empate a 7 el alcalde ha hecho valer su voto de calidad. En contra votaron UPN, PSN (con una concejal de baja por enfermedad) y PP. A favor lo han hecho Bildu y NaBai, mientras que la edil independiente se ha abstenido y no ha asistido a la sesión la concejal de I-E, que tampoco ha justificado su ausencia. A pesar de las continuas provocaciones del alcalde y del edil del PP, utilizando terminos insultantes desde la arrogancia de quien puede decir lo que quiera porque con ellos no se tomarán medidas punitivas, el público, que llenaba la sala, ha sabido no caer en esas provocaciones manteniendo una digna actitud en todo momento.