Manifiesto / Manifestua


El cierre de la web BurlataHerria por parte de la Audiencia Nacional, y la imputación de uno de sus colaboradores por "apología del terrorismo", es sólo el último de una larga lista de ataques a la libertad de expresión... (Manifiesto completo)


Entzutegi Nazionalaren aginduz BurlataHerria web gunearen itxiera eta "terrorismoaren gorazarrea" egiteagatik honen kolaboratzaile baten inputazioa adierazpen askatasunaren aurkako azkenengo erasoak dira,... (Manifestu osoa)




14 de noviembre de 2013

LA AUDIENCIA NACIONAL DECRETA EL CIERRE DE ATEAK IREKI


Miembros de Ateak Ireki arropados por agentes políticos, sociales, sindicales y ciudadanos han denunciado la orden de cierre del medio de comunicación y lo han calificado de "un nuevo ataque a la libertad de expresión e información". En palabras de los responsables de Ateak Ireki, "es inadmisible que con un auto de 3 páginas la Audiencia Nacional pueda cerrar un medio de comunicación".

Ateak Ireki considera que el tribunal de excepción "pisotea nuestros derechos", y denuncian que pese a que el auto no es firme y se puede recurrir, "las consecuencias ya las estamos padeciendo", ya que a día de hoy la mayoría de las empresas de telefonía impiden el acceso a esta página web.

Por ello consideran que se encuentran en una situación de "indefensión total". En el auto remitido no se acusa de nada concreto a Ateak Ireki, ni se presentan pruebas o argumentos para sostener que es parte de Herrira. Por ello, los responsables de Ateak Ireki se preguntan "en qué pais democrático se puede cerrar un medio de comunicación sin ni siquiera argumentar y dar pruebas para ello. No busqueis en el mapa. Esto no pasa en ninguna democracia", han concluido.

En opinión de Ateak Ireki, el cierre del medio demuestra que el Estado español y el gobierno del PP "siguen utilizando la represión para hacer frente al nuevo escenario político que existe en Euskal Herria". Además de no dar pasos en favor de la resolución del conflicto, con el cierre de Ateak Ireki, el gobierno popular "demuestra que es capaz de todo para eliminar las voces disidentes y molestas en estos tiempos tan convulsos a nivel socioeconómico. No quieren que se oiga la voz de quienes salen a la calle".

Han anunciado que más alla de las acciones judiciales que se puedan poner en marcha para tratar de evitar "este atropello", sus esfuerzos van a ir encaminados en articular una respuesta "lo más amplia posible ante este nuevo ataque a la libertad de expresión". Para ello en los próximos días buscarán adhesiones a un manifiesto "muy breve pero contundente". Además, se ha convocado a la ciudadanía a una CONCENTRACIÓN que se celebrará el próximo sábado 23 de noviembre a las 19:00 en la Plaza del Ayuntamiento de Iruñea.

Por otro lado, consideran importante que el movimiento popular y combativo de Nafarroa tenga formas y canales para difundir su voz en la red. "Confiamos en que toda la solidaridad que hemos recibido estos días se canalice y que con el esfuerzo de todas y todos logremos que en las próximas semanas existan nuevos proyectos comunicativos para lograrlo. En esa tarea tendrán toda nuestra ayuda".

Por último, han querido agradecer a todas las personas y organizaciones de todo tipo que han mostrado su apoyo y solidaridad. "Nuestra única arma para seguir trabajando será el ejercicio de la libertad de expresión", han concluido.

ENTREVISTA A "PITU" DE ATEAK IREKI

Cuando todavía no han pasado 24 horas desde que la Audencia Nacional decretase el cierre de la página web Ateak Ireki, esta mañana hemos hablado con uno de sus responsables, con Miguel Angel Llamas “Pitu”. Según Pitu “la Audiencia Nacional ha vuelto ha actuar como la Inquisición española” y ha ñadido que “ahora no se queman libros, ahora cierran páginas web”: http://www.info7.com/2013/11/14/pitu-ateak-ireki/
 

4 de noviembre de 2013

LA IKURRIÑA ALGO MÁS QUE UN TRAPO


11 personas imputadas por haber tratado de introducir en la ikurriña en el txupinazo de Sanfermines del 2010 serán juzgadas próximamente en Navarra. Ateak Ireki ha entrevistado en este reportaje a vecinos de Burlata imputados en esta causa, y a personas que hablan sobre la presencia de la ikurriña en sus vidas, el significado que tiene para ellas y sobre la represión que este símbolo sufre en Nafarroa.

25 de octubre de 2013

EPAIKETA POLITIKOAK SALATZEKO MOBILIZAZIOAK

(14 octubre 2013) Cadena humana celebrada en Burlata para denunciar los juicios políticos contra la juventud independentista y en solidaridad con la vecina de la localidad Itsaso Torregrosa que está siendo juzgada en Madrid. En la movilización participaron 140 personas que portaban pañuelos naranjas y carteles de denuncia de los juicios, además de otros con muestras de apoyo y cariño a Itsaso. En fila india, los y las participantes recorrieron las calles de Burlata por las aceras durante media hora, hasta que fueron interceptados por seis furgones de la Policía española que los tuvo retenidos durante 20-25 minutos, tiempo en el que identificaron a seis personas. El mando policial ordenó la disolución de la protesta en grupos menores de 20 personas por considerar que era ilegal. Así mismo requisaron un cartel con la leyenda “Epaiketa politikorik ez”. 


8 de octubre de 2013

EPAIKETA POLITIKORIK EZ!! NO A LOS JUICIOS POLÍTICOS!!


Geure militantzia politikoarengatik hainbat auzibidetan murgildurik gabiltzan Burlatako bizilagunak
gara. Asteazkenereo, irailarean eta urrian, arratsaldeko 7etan Eliza Plazan eginen dugun batzarrean parte hartzeko deialdia luzatu nahi dizugu. Honetan geure egoeraren inguruko informazioa eman eta, guztion konpromisoarekin, Burlatako HERRI HARRESIA eraikitzen hasiko gara, geure eskubide zibil eta politikoak defendatzeko eta militantzia politikoarengatik
inor espetxeratua izan dadin ekiditzeko asmoarekin.

Burlatan, azken urteotan, errepresioaren aurpegi ezberdinak ezagutu ditugu: jazarpen poliziala,isunak, atxiloketak, tortura, espetxea… Herriko 40 bizilagunetik gora hainbat auzibidetan murgildurik
gabiltza eta, oraindik ere, 11 bizilagun epaiketaren zain gaude, zigor eskaera izugarri
altuekin.

23 de septiembre de 2013

HERRI HARRESIA ERAIKITZEKO BATZAR IREKIA BURLATAN ASTEAZKENERO / TODOS LOS MIÉRCOLES ASAMBLEA

Somos vecinos y vecinas de Burlada encausados en diferentes procesos judiciales por nuestra militancia política. Queremos invitarte a participar en las asambleas que celebraremos los próximoS miércoles de septiembre y octubre a las 19h en la Plaza de la Iglesia para informar sobre la situación en la que nos encontramos y para, con el compromiso de todos y todas, empezar a construir en Burlata el MURO POPULAR con el objetivo de defender nuestros derechos civiles y políticos y evitar que nadie más tenga que entrar en la cárcel por su militancia política.

Durante los últimos años en Burlata hemos conocido de cerca las diferentes caras de la represión:persecución policial, multas, detenciones, tortura, cárcel… Más de 40 vecinos y vecinas
del pueblo nos hemos visto inmersos en diferentes procesos judiciales y todavía 11 nos encontramos a la espera de juicio con altísimas peticiones de condena.

4 de septiembre de 2013

Burlata: BURLTAHERRIA.ORG ITXIERAREN INGURUKO MOZIOA / MOCIÓN SOBRE EL CIERRE DE BURLTAHERRIA.ORG

BurlataHerriaren itxiera salatzeko aurkeztatutako mozioaren Burlatako udal plenoan bideoa.




La moción de denuncia por el cierre de Burlataerria.org contó con los apoyos de Bildu (4) y Nabai (3), sus siete ediles portaron las pegatinas de libertad de expresión que se les habían dejado en su sitio a toda la corporación. En contra votaron UPN (3) y PSN (4). Se abstuvieron UIB (1) e I-E (1). La concejala de I-E señaló que para que votara a favor se debía de eliminar esta frase: "...manifestaciones legales, ruedas de prensa públicas o actos de bienvenida cuando vecinos y vecinas de de nuestro pueblo han salido de prisión." A lo cual desde Bildu no se accedió, según señalaron, por cuanto estos son los hechos por los que se ha decretado el cierre de la web y se ha imputado a una persona.

25 de agosto de 2013

MANIFESTUA ETA ATXIKIMENDUAK EMATEKO AUKERA ZABALIK!!

Blog honen bidez, Burlataherria.org gunearen itxiera salaketa eta elkartasun adierazpen guztiak bildu nahi ditugu. Adierazpen askatasunaren eta informazio askearen aurkako eskubide urraketa hau salatu eta zure elkartasuna agertu nahi baduzu, eskubialdean duzun MANIFESTUA sinatu dezakezu.  





YA PUEDES MOSTRAR TU ADHESIÓN AL MANIFIESTO!!
Desde este blog pretendemos canalizar todas las iniciativas de denuncia del cierre de Burlataherria.org, así como recoger las muestras de apoyo para denunciar esta vulneración del derecho a la libertad de expresión y a la libre información. Para mostrar tu apoyo puedes firmar el MANIFIESTO que se encuentra en la parte superior derecha. 
Además, en este blog también recogeremos todas aquellas situaciones de vulneraciones y conculcaciones de derechos que tengan lugar contra vecinos y vecinas de Burlata, con el objetivo de darlas a conocer y tratar de superar el bloqueo informativo al que tienen que hacer frente.