EPAIKETA POLITIKOAK SALATZEKO MOBILIZAZIOAK

(14 octubre 2013) Cadena humana celebrada en Burlata para denunciar los juicios políticos contra la juventud independentista y en solidaridad con la vecina de la localidad Itsaso Torregrosa que está siendo juzgada en Madrid. En la movilización participaron 140 personas que portaban pañuelos naranjas y carteles de denuncia de los juicios, además de otros con muestras de apoyo y cariño a Itsaso. En fila india, los y las participantes recorrieron las calles de Burlata por las aceras durante media hora, hasta que fueron interceptados por seis furgones de la Policía española que los tuvo retenidos durante 20-25 minutos, tiempo en el que identificaron a seis personas. El mando policial ordenó la disolución de la protesta en grupos menores de 20 personas por considerar que era ilegal. Así mismo requisaron un cartel con la leyenda “Epaiketa politikorik ez”. 

EPAIKETA POLITIKORIK EZ!! NO A LOS JUICIOS POLÍTICOS!!

Geure militantzia politikoarengatik hainbat auzibidetan murgildurik gabiltzan Burlatako bizilagunak
gara. Asteazkenereo, irailarean eta urrian, arratsaldeko 7etan Eliza Plazan eginen dugun batzarrean parte hartzeko deialdia luzatu nahi dizugu. Honetan geure egoeraren inguruko informazioa eman eta, guztion konpromisoarekin, Burlatako HERRI HARRESIA eraikitzen hasiko gara, geure eskubide zibil eta politikoak defendatzeko eta militantzia politikoarengatik
inor espetxeratua izan dadin ekiditzeko asmoarekin.

Burlatan, azken urteotan, errepresioaren aurpegi ezberdinak ezagutu ditugu: jazarpen poliziala,isunak, atxiloketak, tortura, espetxea… Herriko 40 bizilagunetik gora hainbat auzibidetan murgildurik
gabiltza eta, oraindik ere, 11 bizilagun epaiketaren zain gaude, zigor eskaera izugarri
altuekin.

HERRI HARRESIA ERAIKITZEKO BATZAR IREKIA BURLATAN ASTEAZKENERO / TODOS LOS MIÉRCOLES ASAMBLEA

Somos vecinos y vecinas de Burlada encausados en diferentes procesos judiciales por nuestra militancia política. Queremos invitarte a participar en las asambleas que celebraremos los próximoS miércoles de septiembre y octubre a las 19h en la Plaza de la Iglesia para informar sobre la situación en la que nos encontramos y para, con el compromiso de todos y todas, empezar a construir en Burlata el MURO POPULAR con el objetivo de defender nuestros derechos civiles y políticos y evitar que nadie más tenga que entrar en la cárcel por su militancia política.

Durante los últimos años en Burlata hemos conocido de cerca las diferentes caras de la represión:persecución policial, multas, detenciones, tortura, cárcel… Más de 40 vecinos y vecinas
del pueblo nos hemos visto inmersos en diferentes procesos judiciales y todavía 11 nos encontramos a la espera de juicio con altísimas peticiones de condena.

Burlata: BURLTAHERRIA.ORG ITXIERAREN INGURUKO MOZIOA / MOCIÓN SOBRE EL CIERRE DE BURLTAHERRIA.ORG

BurlataHerriaren itxiera salatzeko aurkeztatutako mozioaren Burlatako udal plenoan bideoa.

La moción de denuncia por el cierre de Burlataerria.org contó con los apoyos de Bildu (4) y Nabai (3), sus siete ediles portaron las pegatinas de libertad de expresión que se les habían dejado en su sitio a toda la corporación. En contra votaron UPN (3) y PSN (4). Se abstuvieron UIB (1) e I-E (1). La concejala de I-E señaló que para que votara a favor se debía de eliminar esta frase: "...manifestaciones legales, ruedas de prensa públicas o actos de bienvenida cuando vecinos y vecinas de de nuestro pueblo han salido de prisión." A lo cual desde Bildu no se accedió, según señalaron, por cuanto estos son los hechos por los que se ha decretado el cierre de la web y se ha imputado a una persona.

MANIFESTUA ETA ATXIKIMENDUAK EMATEKO AUKERA ZABALIK!!

Blog honen bidez, Burlataherria.org gunearen itxiera salaketa eta elkartasun adierazpen guztiak bildu nahi ditugu. Adierazpen askatasunaren eta informazio askearen aurkako eskubide urraketa hau salatu eta zure elkartasuna agertu nahi baduzu, eskubialdean duzun MANIFESTUA sinatu dezakezu.  

YA PUEDES MOSTRAR TU ADHESIÓN AL MANIFIESTO!!
Desde este blog pretendemos canalizar todas las iniciativas de denuncia del cierre de Burlataherria.org, así como recoger las muestras de apoyo para denunciar esta vulneración del derecho a la libertad de expresión y a la libre información. Para mostrar tu apoyo puedes firmar el MANIFIESTO que se encuentra en la parte superior derecha. 
Además, en este blog también recogeremos todas aquellas situaciones de vulneraciones y conculcaciones de derechos que tengan lugar contra vecinos y vecinas de Burlata, con el objetivo de darlas a conocer y tratar de superar el bloqueo informativo al que tienen que hacer frente.

BURLATAKO JAIETAN ERE BURLATAHERRIAREKIN ELKARTASUNA

EN FIESTAS TAMBIÉN SOLIDARIDAD CON BURLATAHERRIA

MANIFESTAZIOA: BurlataHerria ta Iruñea askatasunez!!

Para denunciar el cierre de BurlataHerria el cinco de julio tuvo lugar una marcha con el lema "BurlataHerria askatasunez", la cual subió hasta Iruñea para participar en la allí convocada con el lema "Iruñea askatasunez" con el objetivo de denunciar las agresiones y  los recortes en libertades democráticas que venimos padeciendo con intensidad en los últimos tiempos.